VAI TRÒ quan trọng CỦA TIẾNG ANH

Tiếng Anh được gọi là ngôn ngữ trọng yếu. Tại các thị trường chứng khoán nước ngoài, các công ty lớn đa quốc gia hầu như những giao dịch quốc tế nào cũng đều phải dịch sang tiếng Anh…điều đó cho thấy dịch thuật tiếng Anh không thể thiếu được trong những hoạt động giao dịch của các công ty trong bối cảnh hội nhập kinh tế như hiện nay. Tuy nhiên, để dùng chúng thông thạo và nhuần nhuyễn, không cần phải tổ chức & cá nhân nào cũng đều có thể thực hành được công tác dịch thuật HĐ, giao dịch một cách dễ dàng. Việc dịch thuật tiếng Anh , & dịch thuật tiếng Anh công chứng tiếng Anh không chỉ dựa trên kiến thức nhân viên dịch thuật, mà còn đòi hỏi những kỹ năng nhất định.

kinh nghiệm CỦA DỊCH THUẬT TOMATO VỀ DỊCH THUẬT TIẾNG ANH

với trên 5 năm kinh nhiệm trong lĩnh vực trong dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành, chúng tôi – tổ chức dịch thuật bài bản trung tâm dịch thuật và thông dịch Tomato tự hào là đơn vị đầu ngành với việc thành công được tính dựa trên mức độ thỏa lòng của các khách hàng với những chi nhánh trong toàn quốc & đặc biệt dịch vụ công chứng tiếng Anh tại 2 Thành Phố lớn như: Dịch thuật tiếng Anh tại Sài Gòn-TPHCM và Dịch thuật tiếng Anh tại Hà Nội. Luôn lấy sự thấu hiểu khách–hàng là trọng tâm trong mọi hoạt động, tổ chức dịch thuật chuyên nghiệp công ty dịch thuật và phiên dịch Tomato biết được đâu là những trắc trở mà người dịch thường phải đối mặt trong quá trình dịch thuật tiếng Anh , từ đây, đưa ra những hướng khắc phục, không ngừng hỗ trợ khách hàng hết mình để có được sự tin tưởng và thỏa lòng từ quý khách.

Có thể Quý khách rất vững về văn phạm cùng theo với vốn từ vựng vô cùng dồi dào và phong phú, nhưng chưa chắc Quý khách có thể khiến nhuần nhuyễn việc dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, này là vấn đề hay gặp của người Việt hiện nay, do chưa nắm rõ được các cách thức và trang bị full các kỹ năng sao cho dịch thuật hiệu quả.

những vấn đề thường gặp phải trong công tác dịch tiếng Anh mà chúng tôi đã có được từ sự chia sẻ của nhiều người:
1.Người dịch thường dễ bị “cứng” trong công việc chuyển từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác do chưa nắm được được cấu trúc của tiếng Anh cũng như tiếng bản ngữ. Vấn đề này có thể diễn ra nếu Quý khách luôn bám sát theo từng từ ngữ trong quá trình dịch, việc “word to word” sẽ khiến cấu trúc câu của khách trở thành khô cứng & thiếu sự mượt mà. Thậm chí có thể gây cảm giác khó chịu cho người theo dõi.
2.Hạn chế về kiến thức chuyên môn về nội dung mà mình đang muốn biến đổi. Đó là trường hợp thường phổ biến nhất, dễ mắc lỗi dịch thuật ở mục này nhất
3.Không thoát được hết chiều sâu từ nội dung & làm sót ý của nguyên bản. Trong âm Hán Việt-Dịch tức là diệt, vì thế việc thiếu sót nội dung là điều không tránh khỏi, nhưng việc hạn chế đến mức tối đa là điều hết sức trọng yếu.

ĐỘI NGŨ DỊCH THUẬT TIẾNG ANH bài bản, phiên dịch TIẾNG ANH CỦA CHÚNG TÔI

Với đội ngũ biên dịch viên 100% kinh nghiệm từ 3 đến 15 năm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Anh , có những kiến thức chuyên môn sâu về các chuyên ngành khác nhau & có vốn sống & kinh nghiệm phong phú…Những khó khăn thường gặp phải trong các quá trình phiên biên dịch tiếng Anh như trên sẽ không còn là vấn đề nếu chúng tôi được phục vụ Quý khách. Đó cũng là nguyên do vì sao chúng tôi cung cấp được dịch vụ dịch thuật tiếng Anh như vậy.

đơn vị dịch thuật & thông dịch Tomato luôn tự hào và hoàn toàn tin tưởng vào chất lượng dịch vụ dịch thuật tiếng Anh mà chúng tôi mang tới cho quý khách hàng, với đội ngũ chuyên viên dịch thuật hùng hậu cùng với những cộng tác viên là những chuyên gia, người bản xứ, chuyên gia giảng dạy ngôn ngữ đang giảng dậy, làm công việc tại những cơ quan chính phủ, Đại sứ quán & những trường đại học trên cả nước, giúp quý khách hàng hoàn toàn tin tưởng về chất lượng cũng giống như tin cậy mà dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt của chúng tôi cung cấp.

Xem thêm: https://tomatomediavn.shutterfly.com/forum/2/2

các loại TÀI LIỆU DỊCH THUẬT TIẾNG ANH BAO gồm có:

DỊCH THUẬT giấy tờ cá nhân TIẾNG ANH BAO gồm:

Dịch thuật Tomato nhận dịch các giấy tờ, tài liệu trong tiếng Anh là:
dịch thuật giấy khai sinh, minh chứng nhân dân
dịch thuật Sổ hộ khẩu, Hộ chiếu
dịch thuật Bằng ĐH, Bằng khen
dịch thuật hồ sơ bệnh án
dịch thuật chứng nhận ngoại ngữ
dịch thuật Thẻ sinh viên, học sinh các loại
dịch thuật Bằng tốt nghiệp THCS, THPT những loại
dịch thuật giấy kết duyên – Giấy li hôn
dịch thuật Sổ lương – Lương hưu những loại
dịch thuật giấy xác nhận những loại
dịch thuật Phiếu chi – thu các loại
dịch thuật Bản kê khai thuế các loại
dịch thuật Bảng điểm, Học bạ những loại
dịch thuật Bằng lái xe – lái tàu thuyền các loại
dịch thuật Bằng lái – bằng sử dụng những loại máy công nghiệp các loại
dịch thuật giấy chứng nhận thương tật các loại
dịch thuật hợp đồng trong kinh tế, hợp đồng lao động
dịch hồ sơ thầu, đấu thầu các chuyên ngành
dịch thuật giấy chứng nhận quyền sử dụng đất – Sổ đỏ
dịch thuật Lý lịch tư pháp các loại
dịch thuật Sổ bảo hiểm cộng đồng – Thẻ bảo hiểm y tế các loại
dịch thuật Bản di chúc – Quyền thừa kế – giấy chứng nhận chiếm hữu cổ phần
dịch thuật bằng bản quyền trí tuệ
dịch thuật hồ sơ du học
dịch thuật giấy phép KD
dịch thuật Phiếu thanh toán- Hóa đơn những loại
dịch thuật giấy phép trong xây dựng
dịch thuật giấy tạm trú, tạm vắng
dịch thuật Thư từ, sách báo, kịch bản, lời bình… những loại

DỊCH THUẬT TIẾNG ANH NGÀNH QC / MARKETING / TRUYỀN THÔNG

• Dịch thuật tờ rơi, email marketing, bài PR
• Dịch thuật nội dung marketing, nhãn mác, nhãn sản phẩm
• dịch website
• dịch thuật hồ sơ công ty, dịch brochure quảng bá, dịch catalog
• dịch thuật báo cáo phân tích về thị trường

BIÊN DỊCH TIẾNG ANH NGÀNH pháp luật

• Dịch Hợp Đồng
• Biên dịch điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư
• Dịch thuật văn bản luật, nghị định, thông tư

DỊCH THUẬT TIẾNG ANH NGÀNH kỹ thuật

• dịch bản vẽ kĩ thuật, bằng sáng chế
• Biên dịch công bố kĩ thuật, giao diện người dùng (user interface)
• Dịch thuật hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn những kỹ thuật, dịch thuật user manual
• Biên dịch thuật tài liệu tranning
• Dịch Hồ sơ mời thầu (Request for quote), hồ sơ thầu

DỊCH THUẬT TIẾNG ANH NGÀNH TÀI CHÍNH / KẾ TOÁN / ngân hàng

• Biên dịch báo cáo trong tài chính , báo cáo trong kiểm toán
• Dịch thuật bảng cân đối kế toán, công bố kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển $ tệ
• Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế
• Biên dịch báo cáo chuyển giá, thông báo định giá tài sản, công bố phân tích đầu tư
• Biên dịch báo cáo $ khả thi dự án

DỊCH film / dịch phụ đề / LỒNG TIẾNG TIẾNG ANH

• dịch phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu doanh nghiệp
• Tạo phụ đề video training, video video hướng dẫn vận hành
• làm phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, film bộ, phim tài liệu
• Lồng tiếng Anh TVC giới thiệu về sản phẩm, video giới thiệu đơn vị
• Thu âm video video training, video clip hướng dẫn vận hành
• Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyện, phim bộ, phim tài liệu

DỊCH TIẾNG ANH đa ngành

• Dịch tiếng Anh ngành Công nghệ thông tin
• Biên dịch tiếng Anh ngành Y dược, y khoa, y học
• Biên dịch tiếng Anh ngành Dược phẩm, hóa chất
• Biên dịch tiếng Anh ngành kĩ thuật cơ khí, xe con
• Biên dịch tiếng Anh ngành kĩ thuật dự án xây dựng
• Biên dịch tiếng Anh ngành Dầu khí, năng lượng
• Dịch tiếng Anh ngành cáp viễn thông
• Biên dịch tiếng Anh ngành điện, điện tử

CẦN BÁO GIÁ/CHI PHÍ/MỨC PHÍ DỊCH NHANH/ DỊCH TIẾNG ANH ?

địa điểm DỊCH THUẬT TIẾNG ANH Ở ĐÂU?

Chúng tôi nhận dịch tiếng Anh tại An Giang,Bà Rịa-Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bắc Kạn, Bắc Giang,Bắc Ninh, Bến Tre, Bình Dương, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Cần Thơ (TP),Đà Nẵng (TP),Đắk Lắk,Đắk Nông,Điện Biên, Đồng Nai, Đồng Tháp, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam, Hà Nội (TP), Hà Tây, Hà Tĩnh,Hải Dương, Hải Phòng (TP),Hòa Bình, Hồ Chí Minh (TP), Hậu Giang, Hưng Yên, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum,Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn,Lâm Đồng, Long An, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình,Ninh Thuận,Phú Thọ,Phú Yên,Quảng Bình, Quảng Nam,Quảng Ngãi,Quảng Ninh, Quảng Trị, Sóc Trăng,Sơn La, Tây Ninh, Thái Bình,Thái Nguyên,Thanh Hóa,Thừa Thiên – Huế,Tiền Giang,Tuyên Quang, Vĩnh Long, Vĩnh Phúc,Yên Bái
Xuyên suốt quá trình hoạt động trong chuyên ngành hoạt động, chúng tôi luôn tự hào với 100 phần trăm khách hàng thỏa lòng về dịch vụ dịch thuật tiếng Anh mà công ty dịch thuật và thông dịch Tomato cung ứng và cầu nối thành công trong các giao dịch cho những hoạt động kinh doanh có nhân tố ngoài nước. Đó cũng là nguyên do mà Dịch Thuật Tomato là địa chỉ đáng tin cậy và thương yêu của các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp, tập đoàn trong và ngoài nước khi sử dụng dịch vụ dịch thuật, thông dịch đặc biệt là những dạng dịch thuật Hợp Đồng (Một trong những văn bản có tính ràng buộc pháp lý cao nhất) cho các đối tác dự án thầu, mua bán..phát triển tại Việt Nam. Chúng tôi cũng đã mở rộng các chi nhánh để Quý Khách có thể liên lạc một cách đơn giản tại các thành phố lớn: Dịch thuật tiếng Anh tại Thành Phố Hồ Chính Minh TPHCM, Hà Nội, Đà Nẵng, Huế, Cần Thơ, Nha Trang

Nếu Quý khách có bất cứ nhu cầu tư vấn về dịch vụ dịch thuật & các biện pháp ngôn ngữ của trung tâm dịch thuật và phiên dịch Tomato, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để cho chúng tôi được phục vụ quý khách. Chúng tôi luôn ước mong được cùng quý khách đồng hành trên con phố thành công

Nguồn: https://tomatotranslation.com/ngon-ngu/dich-thuat-tieng-anh/#uy_tín_tại_tomato